Characters remaining: 500/500
Translation

lịch sử

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "lịch sử" signifie "histoire" en français. C'est un terme très important qui désigne l'étude du passé, des événements qui ont eu lieu et de leur impact sur le présent et le futur.

Utilisation de "lịch sử"

Dans une phrase, vous pourriez dire par exemple : "Lịch sử của Việt Nam rất phong phú" ce qui signifie "L'histoire du Vietnam est très riche". Ce mot peut être utilisé dans divers contextes, que ce soit pour parler de l'histoire d'un pays, d'une culture ou d'un événement spécifique.

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, on peut parler de concepts comme "lịch sử dân tộc" (histoire nationale) ou "lịch sử vật chất" (matérialisme historique). Ces expressions sont souvent utilisées dans des discussions académiques ou des études historiques pour analyser des événements sous différents angles.

Variantes du mot
  • Duy vật lịch sử : matérialisme historique, qui est une approche théorique en histoire.
  • Hồ sơ lịch sử : dossier historique, souvent utilisé pour désigner des documents ou des archives.
  • Tính lịch sử : historicité, qui fait référence à la nature historique d'un événement ou d'une personne.
Différents sens

Bien que "lịch sử" se réfère principalement à l'histoire, il peut également être utilisé dans des contextes plus spécifiques, comme : - Biên soạn lịch sử : historiographie, qui est l'étude de la manière dont l'histoire est écrite et interprétée. - Quan điểm lịch sử : historisme, qui désigne une approche où l'on analyse des événements en tenant compte de leur contexte historique.

Synonymes
  • Hồi : mémoires, souvent utilisés pour désigner des récits personnels d'événements historiques.
  • Di sản : patrimoine, qui fait référence à l'héritage culturel et historique d'une nation.
  1. histoire
    • Lịch sử dân tộc
      histoire nationale
  2. historique
    • Duy vật lịch sử
      matérialisme historique
    • duy lịch sử
      historisant
    • quan điểm lịch sử
      historisme
    • thuật biên soạn lịch sử
      historiographie
    • thuyết lịch sử
      historicisme
    • tính lịch sử
      historicité

Similar Spellings

Words Containing "lịch sử"

Comments and discussion on the word "lịch sử"